Základní pracovní práva pro migranty: Jak se chránit a kde hledat pomoc / Основні трудові права іноземців: як захистити себе і де знайти допомогу  

Seminář pro migranty pracující v České republice / Семінар для мігрантів, які працюють у Чеській Республіці  

Tento seminář je speciálně navržen pro cizince, kteří pracují v České republice, a jeho cílem je poskytnout vám klíčové informace o vašich pracovních právech. Pokud jste zaměstnáni v ČR a nejste si jisti, jaká jsou vaše práva nebo jak se můžete bránit nespravedlivému zacházení, tento seminář je pro vás. / Цей семінар розроблений спеціально для іноземців, які працюють у Чеській Республіці, і має на меті надати вам ключову інформацію про ваші трудові права. Якщо ви працюєте в Чеській Республіці і не знаєте, які у вас є права або як ви можете захистити себе від несправедливого поводження, цей семінар для вас.


Nevyplatil vám zaměstnavatel mzdu? / Роботодавець не виплатив заробітну плату?
Nevíte, jak postupovat? / Не знаєте що робити? 

Využijte tento dokument a udělejte první krok – písemně požádejte o úhradu mzdy nebo její části. / Скористайтеся цим документом, щоб зробити перший крок - письмово попросити виплатити Bам заробітну плату або її частину.

Dopis zašlete doporučeně nebo jej osobně doručte na pracoviště a nechte si potvrdit převzetí zaměstnavatelem. / Надішліть рекомендований лист або передайте його на робоче місце і попросіть роботодавця підтвердити отримання.

Tento dokument byl vytvořen ve spolupráci Mezinárodní organizace pro migraci (IOM) a Českomoravské konfederace odborových svazů (ČMKOS). / Цей документ розроблено у співпраці Міжнародною організацією з міграції  (МОМ) та Чеськоморавською конфедерацією профспілок (ЧМКП).

Vzor výzvy k úhradě dlužné mzdy (UA & CZ)

Vzor výzvy k úhradě dlužné mzdy (CZ)


Co se na semináři dozvíte? / Що ви дізнаєтеся на семінарі?  

  • Jaká jsou vaše práva jako zaměstnanců v České republice: Získejte přehled o základních právech, která vám náleží podle českých zákonů. / Які права ви маєте як працівник у Чеській Республіці. Отримаєте огляд основних прав, на які ви маєте право згідно з чеським законодавством.  

  • Jak se můžete účinně bránit proti nespravedlivému zacházení na pracovišti: Naučte se rozpoznat nespravedlivé jednání a jak se proti němu postavit. / Як ви можете ефективно захистити себе від несправедливого поводження на робочому місці.  Дізнайтеся, як розпізнати несправедливе поводження і як йому протистояти.  

  • Kde hledat podporu v případě problémů se zaměstnavatelem: Seznamte se s organizacemi a institucemi, které vám mohou pomoci v případě potíží. / Де знайти підтримку, якщо у вас виникли проблеми з роботодавцем. Дізнайтеся про організації та установи, які можуть допомогти вам у разі виникнення проблем.  

Proč se zúčastnit? / Навіщо брати участь?  

Cílem semináře je zvýšit vaše povědomí o pracovních právech a poskytnout vám praktické rady a nástroje, které vám pomohou chránit se před nespravedlivým jednáním a porušováním vašich práv. Tento seminář je důležitou příležitostí, jak získat potřebné informace a podporu, která vám umožní lépe se orientovat v pracovním prostředí v České republice. / Мета семінару - підвищити вашу обізнаність про трудові права, надати практичні поради та інструменти, які допоможуть вам захистити себе від несправедливого ставлення та порушень ваших прав. Цей семінар є важливою можливістю отримати інформацію та підтримку, необхідну для того, щоб краще орієнтуватися у сфері працевлаштування в Чеській Республіці.  

Připojte se k nám a získejte jistotu, že znáte svá práva a víte, jak se chránit! / Приєднуйтесь до нас і будьте впевнені, що ви знаєте свої права і вмієте себе захистити!  

Srozumitelně a interaktivně. Na 2,5 hodiny. Zdarma. / Зрозуміло та інтерактивно. 2,5 години. Безкоштовно 

 

Kontaktní osoba: / Контактні особи:  

Yuliia Bodak, Project Assistant, IOM (email: ybodak@iom.int) – komunikace v UA jazyce / комунікація в українській мові. 

Beáta Máthéová, Labour Migration Assistant, IOM (email: bmatheova@iom.int)  

Termíny a přihlášení: / Дати та реєстрація:  

Chybí vám termín školení ve vašem regionu? Napište nám (bmatheova@iom.int) / Немає дати тренінгу у вашому регіоні? Напишіть нам (bmatheova@iom.int)  

29. 11. – Webinář / Вебінар 

Registrační formulář / Реєстраційна форма

15. 11. – Webinář / Вебінар 

Registrační formulář / Реєстраційна форма

29. 10. – Webinář / Вебінар 

Registrační formulář / Реєстраційна форма

20. 10. 2024 – Havířov

Registrační formulář / Реєстраційна форма

8. 10. 2024 – Brno

Registrační formulář / Реєстраційна форма

2. 10. – Webinář / Вебінар 

Registrační formulář / Реєстраційна форма

24. 9. 2024 – Jihlava

Registrační formulář / Реєстраційна форма

16. 9. 2024 – Webinář / Вебінар 

Registrační formulář / Реєстраційна форма

5. 9. 2024 – Jablonec nad Nisou 

Registrační formulář / Реєстраційна форма